Andrei Zanca, Zanca Andrei, Zanca, Carl Landau, landau, Landau Carl, Poet, Schriftsteller, Übersetzer, Dolmetscher, VdÜ,VdUe,Verband deutschsprachiger Übersetzer,Übersetzerverband,Literaturübersetzerverband,Verband der Übersetzer,Bundessparte Übersetzer,übersetzen,Übersetzung,Übersetzer,Literaturübersetzer,Literaturübersetzung,Buchübersetzer,Urheber,Belletristik,Lyrik,Theater,Comic,Essay,Sachbuch,Fachbuch,Hörspiel,Untertitel,Wissenschaft
BIOGRAPHIE EIGENE WERKE ÜBERSETZUNGEN DOLMETSCHER REFERENZEN KONTAKT
 »Buchübersetzungen         »Zeitschriften         »In Bearbeitung       
Buchübersetzungen
Anthologie der rumäniendeutschen Literatur Vatra-Verlag / Neumarkt 1999
C.W. Schenk Gedichte, in Cognito-Verlag, Oradea 1999
Dieter Schlesak Gedichte, Univers-Verlag, Bukarest 2000
Dieter Schlesak Prosa & Essays, Paralela 45, 2001
Ingrid Bacher Erzählungen, Paralelea-Verlag 2000
Irmela Brender Erzählungen, Paralelea 45-Verlag Kronstadt 2001
Reiner Kunze Gedichte, Paralelea 45-Verlag Kronstadt 2001
Richard Reschika Die Apokalyptik in Paul Celans Gedichten, mit einem Vorwort und übertragenen Gedichten von Andrei Zanca, Paralelea 45-Verlag Kronstadt 2000
Richard Wagner Gedichte, Paralelea 45-Verlag Kronstadt 2001
Werner Dürrson Der verlorene Schatte - Rumänische Elegiien; Ein rumänisches Tagebuch. Dacia-Verlag 2002
Werner Dürsson Gedichte, Paralelea 45-Verlag Kronstadt 2001
| Demnächst im Vinea-Verlag Bukarest erscheinen: Richard Reschika - Essays
Michael Krüger - Gedichte
Kurt Drawert - Gedichte
Hans Magnus Enzensberger - Gedichte & Essays
"Herr Andrei Zanca (Sofalvi) ist mir bekannt als verläßlicher, fleißiger und durchsetzungsfähiger literarischer Übersetzer und engagierter Vermittler zwischen der rumäischen und der deutschen Literatur. Er genießt in beiden Ländern unter Kolleginnen und Kolleginnen und Kollegen ein hohes Ansehen."
Reiner Kunze
developed by Galileo Webdesign